П проволоки
表示该合金用制造丝材(在铝合金牌号后面)
表示该合金用制造丝材(在铝合金牌号后面)
слова с:
волочение проволоки
алюминиевая проволока
алюминиевый предохранитель с плавкой проволокой
базисная проволока
бандажная проволока
бронированная проволока
вязальная проволока
гибкая проволока
голая медная проволока
голая проволока
гофрированная проволока
дуралюминиевая проволока
жаростойкая проволока
железная проволока для сварки
закатка с проволокой
запоминание на магнитных проволоках
контровочная проволока
латунная проволока
лужёная проволока
магнитная проволока
манганиновая проволока
медная проволока
многожильная проволока
натяжная проволока
непатентированная проволока
нержавеющая проволока
никелевая проволока
ниобиевая проволока
одножильная проволока
платиновая проволока
плоская проволока
порошковая проволока
присадочная проволока
проволока
проволока для записи
проволока накала
проволока-эталон
профилированная проволока
пружинная проволока
сварочная проволока
сверхпроводящая проволока
свинцовая проволока для предохнанителей
скрученная стальная луженая проволока
соединительная проволока
стальная проволока
стальная пружинная проволока
теплостойкая проволока
толстая проволока
торговая проволока
холоднотянутая проволока
шплинтовая проволока
электродная проволока
электродная проволока для автоматической сварки
электросварочная проволока
эмалированная проволока
ПВУ проволочное взводящее устройство
арматурная проволочная сталь
весы с проволочным подвесом модели
железно-проволочное сито
крестовая свивка проволочных канатов
оболочка из плетеной проволочной сетки
проволочить
проволочка
проволочная дистанционирующая навивка
проволочная перемычка
проволочная петля
проволочная пила
проволочная подвеска
проволочная пружина
проволочная рама
проволочная растяжка
проволочная связь
проволочная сетка
проволочная ткань
проволочная щётка
проволочник
проволочное бронирование
проволочное взводящее устройство
проволочное кольцо
проволочное ограждение
проволочное сито
проволочное сопротивление
проволочный
проволочный барабан
проволочный датчик-тензометр
проволочный калибр
проволочный потенциометр
проволочный самописец
проволочный тензодатчик
проволочный фильтр
проволочный фильтр грубой очистки
проволочный щуп
проволочный ёрш
проволочь
пучок стержней с проволочной навивкой
сосуд с проволочной навивкой
хвостовая проволочная плетёнка
в русских словах:
скрепка
3) (из проволоки, закрученная в кольцо) 曲别针 qūbiézhēn, 回形针 huíxíngzhēn
откусывать
откусить конец проволоки - 剪下铁丝的一头
спаивать
спаять концы проволоки - 把铁丝两端焊在一起
накатать
накатать проволоки - 轧出一些铁丝
протяжка
拉制 lāzhì; (проволоки) 拉丝 lāsī
волоченый
〔形〕〈技〉拉制的. ~ая проволока 拉制的金属丝.
волочить
волочить проволоку - 拔丝
проволока
железная проволока - 铁丝
колючая проволока - 有刺铁丝
медная проволока - 铜丝
пораниться
-нюсь, -нишься〔完〕弄伤(自己). Он ~лся о колючую проволоку. 他在铁丝网上碰伤了。
завивать
завивать проволоку - 卷曲铁丝
пережигать
пережечь проволоку - 把铁丝烧断
изодрать
издеру, издершь; -ал, -ла, -ло; -одранный〔完〕издирать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把…(多处、完全)撕破, 撕坏; (被尖东西)划破, 划伤. ~ брюки о проволоку 裤子被铁丝网划破. Одежда ~рана в клочья. 衣服被撕成了碎片。
оттяжка
2) (трос, проволока) 支索 zhīsuǒ
колючий
колючая проволока - 刺线; 有刺铁丝
прокаливать
прокалить проволоку - 把铁丝烧红
утончить
-чу, -чишь; -ченный (-ен, -ена) 〔完〕утончать, -аю, -аешь〔未〕что 使更细些; 使更薄些. ~ проволоку 把金属丝拔得更细些; ‖ утончение〔中〕.
расправлять
расправить проволоку - 把铁丝弄直
тянуться
проволока тянется - 丝能抻长; 金属丝抻得长
разрывать
разорвать проволоку - 把铁丝扯断
спираль
2) (проволока) 螺旋线 luóxuánxiàn, 线圈 xiànquān
перекручивать
перекрутить проволоку - 把铁丝拧断
сгибаться
проволока согнулась - 铁丝弯了
поползти
разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку - 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网
проволочь
-оку, -очешь, -окут; -ок, -кла; -оченный (-ен, -ена) 〔完〕кого-что〈俗〉=проволочить ①解.
проволочка
1) проволочка (задержка): 拖延 tuōyán; 耽搁 dāngē
решить дело без всяких проволочек - 毫不拖延地解决事情
расти
1) 长 zhǎng; (становиться старше) 长大 zhǎngdà; (проводить где-либо детство) 住 zhù
проводка
2) (сеть проводов) 电线网 diànxiànwǎng
электрическая проводка - 电线网
проводник
хороший проводник - 良导体
проводник культуры - 文化的传播者
1) (провожатый) 带路人 dàilùrén, 向导 xiàngdǎo
скрываться
я долго провожал его глазами, пока он не скрылся из виду - 我目送了他很久, 直到看不见为止
провожать
проводить
проводить кого-либо до дверей - 把...送到门口
проводить сына в армию - 送儿子去参军
провожать делегацию - 欢送代表团
он проводил меня домой - 他伴送我回家去
маневр
проводить маневры - 进行演习
в китайских словах:
焊丝卷筒
катушка сварочной проволоки
捻缩
укрутка (нити, проволоки, шнура и т.п.)
盘
8) бухта (способ укладки кабеля (троса, веревки, проволоки) в виде колец или витков)
钢丝钳
кусачки (для проволоки)
罗
铜丝罗 сито из медной проволоки
断丝
техн. обрыв проволоки
捆
一捆铁丝 моток проволоки
钢丝剪
ножницы для резки проволоки
拧
拧灯笼 делать фонарь из крученой проволоки
线号
маркировка проволоки; диаметр проволоки, калибр проволоки
线球
клубок (ниток, проволоки)
捻缩率
коэффициент укрутки (нити, проволоки, шнура и т.п.)
线规
2) калибр проволоки
热丝法
метод горячей проволоки, метод нагретой проволоки
铁线铗
ножницы (кусачки) для резки проволоки
胶管
钢丝编织胶管 резиновый шланг с оплеткой из стальной проволоки
铁丝剪
ножницы (кусачки) для резки колючей проволоки
钢丝综
галево из стальной проволоки, steel wire heald, wire heald
拉线机
машина волочения проволоки, волочилка
棒磨
стан для прокатки проволоки, стержневая мельница
送线架
тех. размотчик проволоки
焊丝盘
кассета электродной проволоки
干式拉丝机
стан для волочения проволоки сухого типа
焊丝停摆时间
выдержка сварочной проволоки
线切割机
машина для нарезки проволоки; проволочно-вырезной станок
实心焊丝
монолитные проволоки или солидные проволоки
英式钢丝编号
английская система нумерации проволоки, english wire numbering
等速送丝方式
система подачи проволоки с постоянной скоростью
钢丝编织液压胶管
гидравлический резиновый шланг с оплеткой из стальной проволоки
送丝速度
скорость подачи проволоки
钢丝编织高压管
шланг высокого давления с оплеткой из стальной проволоки; гидравлический рукав высокого давления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
延宕政策
политика затягивания (провол[c red]о[/c]чек)
因瓦(状基线)尺
инварная проволка
镀锡铜丝编织层(套)
оплетка из медных луженых проволок
钢丝绳开花(破裂)
выплетание лопнувших проволок на канате
剔灯棍
проволока для регулировки фитиля лампы
有刺铁丝
колючая проволока
带刺铁丝[儿]
колючая проволока
镀铜不锈钢丝
омеднённая проволока из нержавеющей стали
带刺铁线
колючая проволока
铁丝弯了
проволока согнулась
丝能抻长; 金属丝抻得长
проволока тянется
粗铁丝
толстая проволока
绊索;绊线
натяжная проволока (взрывателя мины); нить-растяжка; растяжка
CO2气体保护焊丝
сварочная проволока в среде защитного газа CO2
硅锰钢丝
проволока из марганцево-кремнистой стали
体保护焊用镀铜焊丝
омедненная сварочная проволока для сварки в защитных газах
铁丝卷起来了
Проволока завилась
绑杂(缚)铜线
медная вязальная проволока
泰氟隆(聚四氟乙烯)绝缘导线
проволока с тефлоновой изоляцией
热丝(仪表的)
проволока накаливания
铌丝, 铌(导)线
ниобиевая проволока
不锈电焊丝(旧名钶丝, 钶线)不锈电焊丝
нержавеющая электросварочная проволока
纸包绝缘(导)线纸包线
проволока с бумажной изоляцией
纱包绝缘(导线)纱包线
проволока с хлопчатобумажной изоляцией
耐热导线, (耐)高温导线
жаростойкая проволока
绑线(焊接用)
спаечная проволока
炽热线, 热丝(仪表的)热丝
проволока накаливания
绑线(焊接用), 焊条焊条
спаечная проволока
粗钢丝(直径6毫米以上), 粗线材
толстая проволока
钶线)
нержавеющая электросварочная проволока
(锁紧)保险丝
контровочная проволока
{锁紧}保险丝
контровочная проволока
纸包绝缘{导}线
проволока с бумажной изоляцией
纱包绝缘{导线}
проволока с хлопчатобумажной изоляцией
铌{导}线
ниобиевая проволока
{耐}高温导线
жаростойкая проволока
金属线, 电线
проволока; провод
练习图纸:幽冥铁铁丝
Учебный чертеж: проволока из призрачного железа
烘干钢丝(拉伸加镀层之后)
сушить проволокау после нанесения покрытия при волочении
冲洗钢丝(拉伸酸洗后)
промывать проволокау после травления кислотой при волочении
使钢丝黄化(拉伸过程中)
ржавить проволокау в процессе волочения
给钢丝加标示(拉伸时)
шпицевать проволокау при волочении
铁线木偶
марионетки на проволоках ([i]вид кукольного представления[/i])
铜丝罗
сито из медной проволоки
平行捻股的钢丝绳
прядь параллельной проволоки
一捆铁丝
моток проволоки
拧灯笼
делать фонарь из кручёной проволоки
剪下铁丝的一头
откусить конец проволоки
把铁丝两端焊在一起
спаять концы проволоки
有刺铁丝网天幕;(屋顶形平面)有刺铁丝网
горизонтальная сеть из колючей проволоки
铜丝编织屏蔽
экран в виде оплетки из медной проволоки